Lớp 45TH - ĐH Nha Trang

45TH Đại học Nha Trang - TRAO ĐỔI TIN TỨC, HỌC TẬP


    Ngôn ngữ Hiphop

    Share
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lml on Tue Jun 19, 2007 10:54 am

    Nghe 1 đoạn rap chúng ta có thể dễ dàng bắt gặp những câu đại loại như " what tha dilly yo " - ko hề có trong từ điển tiếng Anh hay cả trong bách khoa toàn thư. Đó chính là Street Languge-HipHop Slang- có nghĩa là ngôn ngữ đường phố. Những từ slang này hầu hết mang tính tự hiểu ngầm VD từ "súng lục" là "gun" nhưng với dân HipHop "súng lục" được gọi là "piece"(Một khúc, một mảnh). Vô tình tìm được những item thú vị này mình muốn chia sẻ cùng các bạn, nhất là những bạn nào thích nghe nhạc hiphop (Như bạn Dung nè!), hơn nữa có thể bổ sung thêm 1 số kiến thức tiếng Anh của dân "đường phố" nữa! Sau đây là 1 số VD mà mình tâm đắc:
    aw-ite -> all right
    aks - ask -> I want to axe you a question.
    befo' - before -> I told you this befo’.
    da' - the ->He's da' man.
    dat - that ->I love dat.
    dis - this ->I love dis.
    fitty - fifty ->He's fitty years old.
    flava - flavor
    mo' - more -> I can't stand it no mo’.
    moo' - move -> moo’ over there for me.
    'sup - what's up
    wif - with
    cuz -> because
    po' - Poor -> He's too po' to afford a house.
    sitch -> situation
    baby mamma -> girlfriend
    boo -> boy/girlfriend
    haps -> mother
    hoodrat -> con gái không nết na
    jigga -> người quen biết - cách gọi khác của nigga
    folk -> friend hay người quen biết
    whoady -> friend
    deuce -> ugly girl
    dime -> hot girl
    spittin game -> tán tỉnh
    peace out -> good bye
    sku me -> excuse me
    Đây chỉ là ngôn ngữ của dân đường phố không được lịch sự lắm, các bạn đừng tuỳ tiện sử dụng nhé! Biết để hiểu, để nghe cho vui. Vả chăng thi thoảng cũng có những tình huống biết đâu nó cũng cần thiết đấy!
    lol! lol!
    avatar
    toannm
    Active Member
    Active Member

    Tổng số bài gửi : 169
    Registration date : 22/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  toannm on Tue Jun 19, 2007 11:02 am


    Hấp dẫn lắm!....
    Mà L tìm ở đâu hay vậy? lol!
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Mỗi ngày 1 slang

    Bài gửi  lml on Tue Jun 19, 2007 11:18 am

    Hush Hush
    Slang này có từ thời Chiến Tranh Thế Giới lần 1, các quân đội trong chiến đấu cần giữ bí mật khi nói chuyện thì cứ hush hush như là 1 dấu hiệu của sự im lặng, vì thế ngày nay người ta sử dụng hush với nghĩa là quiet, secret.
    VD:
    - Let's keep that information hush-hush, OK ?
    - Our 4rum is so hush hush that none know but members in this class. Basketball
    avatar
    ldt
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 41
    Registration date : 10/06/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  ldt on Tue Jun 19, 2007 11:24 am

    kiếm mấy cái này hay vậy ta. Linh cho it HIP-HOP nghe đỡn nhàm đi.
    avatar
    lovelylife
    Admin
    Admin

    Tổng số bài gửi : 108
    Age : 32
    Registration date : 22/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lovelylife on Tue Jun 19, 2007 12:01 pm

    Mình rất thích tìm hiểu ngôn ngữ Slang của người bản xứ, nhưng thật khó khi rất hiếm khi tiếp xúc với họ. Cám ơn Linh nhiều vì đã chia sẻ cho bọn này. U are very nice.


    _________________
    Change Your Attitude...
    You'll Change Your Life!


    http://www.suprememastertv.com
    avatar
    lucky_star
    Active Member
    Active Member

    Tổng số bài gửi : 148
    Registration date : 24/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lucky_star on Tue Jun 19, 2007 12:06 pm

    Hay đấy chứ, nhớ lấy mấy cái này nếu sau có gặp tay tây nào nói còn biết đường mà lần chứ....Thank Linh dime! lol!
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Mỗi ngày 1 slang

    Bài gửi  lml on Tue Jun 19, 2007 1:57 pm

    Cám ơn các bạn wá khen, đây cũng là cách mình tự học mà, tụi mình học phần nhiều là ngôn ngữ hình thức, nhưng nói chuyện với người bản ngữ cũng phải biết xài văn nói cho nó oách chứ đúng không? Thầy dạy Tiếng Anh của mình nói chỉ cần biết kha khá mấy cái lóng này đủ cho hầu hết các tình huốn giao tiếp trong cuộc sống rồi, hơn nữa biết sử dụng nó sẽ gây ấn tượng tốt với người ta hơn là khuôn mẫu theo những cái đã học. Tiếp tục đây:

    Bad Egg

    Egg trong cụm từ này có nghĩa là 1 cá thể, 1 người nào đấy. Có sự ví von này là vì cái đầu của 1 người trông hơi giống giống như 1 quả trứng Smile . Vì vậy bad egg đơn giản ám chỉ 1 kẻ phiền phức - a troublemaker, a bad person. Ngược lại là 1 good egg - a good person.
    VD:
    - My brother is a bad egg, I always want to get rid of him.
    avatar
    kenken
    Full Member
    Full Member

    Tổng số bài gửi : 333
    Age : 33
    Registration date : 22/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  kenken on Tue Jun 19, 2007 3:18 pm

    lml đã viết:Cám ơn các bạn wá khen, đây cũng là cách mình tự học mà, tụi mình học phần nhiều là ngôn ngữ hình thức, nhưng nói chuyện với người bản ngữ cũng phải biết xài văn nói cho nó oách chứ đúng không? Thầy dạy Tiếng Anh của mình nói chỉ cần biết kha khá mấy cái lóng này đủ cho hầu hết các tình huốn giao tiếp trong cuộc sống rồi, hơn nữa biết sử dụng nó sẽ gây ấn tượng tốt với người ta hơn là khuôn mẫu theo những cái đã học. Tiếp tục đây:

    Bad Egg

    Egg trong cụm từ này có nghĩa là 1 cá thể, 1 người nào đấy. Có sự ví von này là vì cái đầu của 1 người trông hơi giống giống như 1 quả trứng Smile . Vì vậy bad egg đơn giản ám chỉ 1 kẻ phiền phức - a troublemaker, a bad person. Ngược lại là 1 good egg - a good person.
    VD:
    - My brother is a bad egg, I always want to get rid of him.
    Hay thật, nay thỉnh thoảng Linh post lên cho anh em đọc chơi, vui lắm.

    embq
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 10
    Registration date : 17/06/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  embq on Fri Jun 22, 2007 3:47 pm

    tụi mày là dân đường phố à, người lớn chút coi Mad , thế có thằng nào nhảy được hip hop ko, nói nghe coi để bữa nào tao đi xem
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    mỗi ngày 1 slang

    Bài gửi  lml on Fri Jun 22, 2007 5:06 pm

    Sugar Daddy

    XX: Theo nghĩa bình thường mà chúng ta đã biết thì daddy có nghĩa là father. Tuy nhiên trong cụm từ này daddy ám chỉ bất kỳ người đàn ông nào biết chăm sóc bạn. Còn sugar ý nói đến thứ nào đó làm cho mọi việc trở nên thật ngọt ngào và dễ chịu. Vì vậy sugar daddy được hiểu là 1 người đàn ông người cho bạn nhiều thứ tốt đẹp. Ví dụ như xe hơi, Kim Cương, Tiền .... Túm lại sugar daddyngười đàn ông mà cho phụ nữ nhiều quà cáp và tiền.
    VD: Her sugar daddy bought her a new house.
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lml on Fri Jun 22, 2007 5:26 pm

    Anh Thanh ơi muốn kèm chữ ký vào bài viết làm thế nào?
    avatar
    eleter
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 39
    Registration date : 22/06/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  eleter on Fri Jun 22, 2007 5:32 pm

    lml đã viết:Anh Thanh ơi muốn kèm chữ ký vào bài viết làm thế nào?
    Muốn thêm chữ ký vào bài viết bạn vào profile->chọn Chữ ký->điền chữ ký của bạn vào textbox chữ ký thế là xong.
    Mr Dam
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lml on Sat Jun 23, 2007 8:12 am

    Bạn eleter đã viết:
    lml đã viết:Anh Thanh ơi muốn kèm chữ ký vào bài viết làm thế nào?
    Muốn thêm chữ ký vào bài viết bạn vào profile->chọn Chữ ký->điền chữ ký của bạn vào textbox chữ ký thế là xong.
    Mr Dam
    Mình đã làm như thế trước đó rồi. Thông thường các diễn đàn khác mà mình tham gia khi Reply hay Newpost có ô trống check chọn kèm chữ ký hoặc không kèm chữ ký. Nhưng mà ở đây mình tìm không thấy!
    avatar
    eleter
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 39
    Registration date : 22/06/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  eleter on Sat Jun 23, 2007 9:18 am

    lml đã viết:
    Bạn eleter đã viết:
    lml đã viết:Anh Thanh ơi muốn kèm chữ ký vào bài viết làm thế nào?
    Muốn thêm chữ ký vào bài viết bạn vào profile->chọn Chữ ký->điền chữ ký của bạn vào textbox chữ ký thế là xong.
    Mr Dam
    Mình đã làm như thế trước đó rồi. Thông thường các diễn đàn khác mà mình tham gia khi Reply hay Newpost có ô trống check chọn kèm chữ ký hoặc không kèm chữ ký. Nhưng mà ở đây mình tìm không thấy!
    Bạn vô profile->chọn Giao diện->tick có vào Luôn luôn kèm chữ ký theo bài gửi
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lml on Tue Jun 26, 2007 5:10 pm

    An arm and a leg
    XX: Có những thứ rất đắt tiền đến nỗi bạn phải đau khổ lắm mới mua được và chúng thậm chí trị giá bằng tất cả những gì bạn có. Vì vậy có thể hiểu cụm từ này là một lượng tiền lớn hoặc rất đắt, rất có giá trị.
    VD: My new moto cost me an arm and a leg.
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lml on Sat Jun 30, 2007 6:07 am

    Go Bananas

    Nếu bạn cho mấy con khỉ 1 nải chuối, bạn sẽ thấy chúng ăn ngấu nghiến như điên. Vì vậy Go bananas được hiểu là quá khích, điên dại, mất tự chủ hoặc nhiệt tình quá phát điên.
    EX: - He's going bananas in the bar because he've just lost his new car.
    - Ann went bananas over the new shoes. I think she bought five pairs!
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lml on Sun Jul 08, 2007 2:58 pm

    Big house
    "House" là nhà -> nơi con người sinh sống, Big House ở đây muốn nói đến cái nhà tù, một ngôi nhà lớn chứa nhiều tội phạm. Slang này đã trở nên phổ bién đầu những năm 1900 khi các tổ chức tội phạm và các nhà tù qui mô lớn phát triển ở US.
    VD:
    - After he got caught robbing a bank, Ted was sent to the big house for 20 years.
    avatar
    lml
    Member
    Member

    Tổng số bài gửi : 32
    Age : 33
    Registration date : 23/05/2007

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  lml on Sun Jul 08, 2007 3:09 pm

    24/7

    Có 1 số cửa hàng mở cửa liên tục 24 giờ 1 ngày, 7 ngày 1 tuần, vì vậy khi nói 24/7 người ta sẽ hiều ta nói tới cái gì đó luôn luôn hoặc gần như lúc nào cũng săn sàng.
    VD:
    - In New York City, a lot of stores are open 24/7.

    - I had to move because my neighbors played loud dance music 24/7.

    Sponsored content

    Re: Ngôn ngữ Hiphop

    Bài gửi  Sponsored content


      Hôm nay: Mon Jun 25, 2018 2:45 pm